Traductions de „węglowe“ dans le dictionnaire français » polonais

bassin houiller

zagłębie węglowe

Traductions de „węglowe“ dans le dictionnaire polonais » français

górnictwo węglowe

exploitation f des mines de charbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy środkową a rufową kotłownią znajdowały się komory amunicyjne dla dział kal. 274 i 100 mm oraz zasobnie węglowe.

pl.wikipedia.org

Innymi cechami odróżniającymi stale węglowe narzędziowe od stali konstrukcyjnej jest zmniejszona zawartość manganu i drobnoziarnistość.

pl.wikipedia.org

Standardowe węglowe szumiały i terkotały, zakłócając prace.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę stanowiły zasobnie węglowe nad pokładem.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich również wyroby glinokrzemianowe, magnezjowe, korundowe, magnezjowo-węglowe oraz chromitowe, jak też ogniotrwałe betony glinokrzemianowe.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Posiadał niewielką wolną burtę (potocznie rozumianą jako odległość pomiędzy pokładem a poziomem wody), zaś maszynownia, bunkry węglowe i pomieszczenia załogi znajdowały się poniżej linii wodnej.

pl.wikipedia.org

W swoich produktach stosuje m.in. włókno węglowe, kevlar czy tytan.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem jest węglowe wędzisko z pustą szczytówką w której zamontowany jest amortyzator gumowy lub lateksowy, co zapewnia mu sztywność i jednocześnie tłumi zrywy ryby.

pl.wikipedia.org

Nad skosami pancerza wzdłuż burt mieściły się zasobnie węglowe, zwiększające osłonę.

pl.wikipedia.org