Traductions de „mines“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

miner [mine] VERBE trans

1. miner MILIT:

miner

zaminować

2. miner falaises:

miner

podmywać

3. miner fig (affaiblir):

miner

niszczyć

miner santé

osłabiać

mine¹ [min] SUBST f

1. mine sans pl (figure):

mine

wyraz m twarzy

mine

mina f

avoir bonne/mauvaise mine

dobrze/źle wyglądać

2. mine sans pl (allure):

mine

wygląd m

Idiomes/Tournures:

mine de rien fam

jak gdyby nigdy nic

mine² [min] SUBST f MIN

mine

kopalnia f

mine³ [min] SUBST f (d'un crayon)

mine

grafit m

mine⁴ [min] SUBST f MILIT

mine

mina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

Les opérations consistaient principalement de la guerre des mines, mais il y avait aussi des engagements navals et des missions d'escorte localisés.

fr.wikipedia.org

Placées à des endroits stratégiques (ponts, tunnels, barrages...), ces mines peuvent retarder, bloquer ou forcer des troupes à s'orienter vers un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Des mines d'anthracite sont exploitées dès 1799 sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

La poupe reçoit deux ouvertures pour le largage des mines et la proue est aménagée pour le levage des mines.

fr.wikipedia.org

On trouve également des mines de calcaire, magnésite, cuivre et fer.

fr.wikipedia.org

Dans chaque camp, on surveille le travail de sape de l'adversaire, des contre-mines ou camouflets sont creusés.

fr.wikipedia.org

La pechblende se trouvait en abondance dans les mines d'argent de Bohême.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs de mines peuvent être également équipés d'une drague mécanique.

fr.wikipedia.org

Les mines exploitaient autrefois une veine de minerai de plomb située dans l'affleurement sud du calcaire de cette région.

fr.wikipedia.org