Traductions de „mina“ dans le dictionnaire polonais » français

mina¹ SUBST f

mina

mine f

Idiomes/Tournures:

robić dobrą minę do złej gry

faire bonne mine à mauvais jeu

nadrabiać miną

se donner une contenance

mina² SUBST f MILIT

mina

mine f

Expressions couramment utilisées avec mina

nadrabiać miną

se donner une contenance

mina mu zrzedła

il a perdu contenance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Załadowane bębny amunicyjne po połączeniu z pokrywą naciskową mogą być używane jako miny przeciwpiechotne.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł także przewozić do 200 (według innego źródła 120) min morskich.

pl.wikipedia.org

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Mina miała długość 1135 mm, rozszerzała się stożkowo aż do cylindrycznej części centralnej o średnicy 306 mm, a w części tylnej miała kształt wydłużonego stożka.

pl.wikipedia.org

Po ustalonym podczas minowania czasie (3, 6, 12, 24, 48, lub 96 godzin) następuje samolikwidacja miny.

pl.wikipedia.org

Na każdym z odkrytych pól napisana jest liczba min, które bezpośrednio stykają się z danym polem (od zera do ośmiu).

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku, w czasie wykonywania obowiązków służbowych, został zabity wybuchem miny szer.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

W czasie walki przybierał tak przerażającą minę, że nikt nie był w stanie go pokonać.

pl.wikipedia.org

Ma podobne imię (końcówkę imienia: -tarō) oraz nazwisko będące wyrazem oznaczającym kierunek (minami-południe, hidari-lewo) a także kolor kostiumu (czarny).

pl.wikipedia.org