Traductions de „warzyć“ dans le dictionnaire français » polonais

brasser

warzyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym z ziarna warzono piwo, które było powszechnym napojem, gdyż woda miała złą jakość, a mleko zużywano do produkcji masła i serów.

pl.wikipedia.org

Słodownicy mogli tylko wytwarzać podstawowy surowiec dla piwowarstwa, a sami warzyć piwo jedynie dla własnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

W browarze nadal stosowana jest stara niemiecka technika piwowarska – piwo warzy się w pionowych i poziomych zbiornikach, które kształtują unikalny smak i aromat produktów.

pl.wikipedia.org

Klasztor warzył dwa gatunki piwa: caelia – było gęstym piwem z jęczmienia i pszenicy oraz cerevisia – piwo z owsa.

pl.wikipedia.org

Sołtys miał prawo zbudować sobie młyn i tartak oraz swobodnie warzyć i sprzedawać piwo.

pl.wikipedia.org

Tatrę warzono do roku 1992, następnie jej produkcję wznowiono w 1998.

pl.wikipedia.org

Piwo marcowe – nazwa piwa wywodzi się od okresu, w którym warzono to piwo.

pl.wikipedia.org

Dzięki nowoczesnym technologiom i inwestycjom warzyły one dobre i uznane piwa przywracając piwu jako trunkowi dawną świetność.

pl.wikipedia.org

Warząc piwo w warunkach domowych zazwyczaj nie ma się możliwości, aby wyjałowić cały sprzęt używany do warzenia piwa, tak jak dzieje się w profesjonalnych browarach.

pl.wikipedia.org

Jesli by sie pisarz celny warzył, tedy ma siedzieć dwanaście niedziel wieży.

pl.wikipedia.org