Traductions de „wiązanka“ dans le dictionnaire polonais » français

wiązanka SUBST f

1. wiązanka (kwiatów):

wiązanka

botte f

2. wiązanka (melodii):

wiązanka

combinaison f

Idiomes/Tournures:

wiązanka przekleństw

débordement m d'injures

Expressions couramment utilisées avec wiązanka

wiązanka przekleństw

débordement m d'injures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad nim jest mała pięcioramienna gwiazda z promieniami, pod napisem wiązanka z liści wawrzynu.

pl.wikipedia.org

Kompozycje kwiatowe używane są do dekoracji wnętrz (bukiety, wiązanki, stroiki), a także do dekoracji np. nagrobków (wieńce).

pl.wikipedia.org

Widoczny jest związek estetyczny atrakcyjnej, młodej kobiety na pierwszym planie z jaskrawymi, kolorowymi kwiatami, wiązanką których jedno z dzieci radośnie wymachuje w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Podczas tych rocznic oczyszczano groby, zapalano znicze i kładziono wiązanki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Na żeliwnych tablicach jest krzyż maltański z wiązanką liści laurowych i wytłoczonymi nazwiskami pochowanych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W tym okresie opracował na chór mieszany m.in. wiązankę pieśni wojskowych w historycznym przekroju od dawnych wojów i rycerzy poprzez pieśni partyzanckie i wojskowe.

pl.wikipedia.org

Czworo dzieci w strojach tradycyjnych wręczyło papieżowi wiązankę kwiatów.

pl.wikipedia.org

Orkiestra i chór wykonywały wiązankę utworów, dowódca pułku wygłaszał przemówienie i odznaczał wyróżnionych, po czym następowała defilada wszystkich pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Osoby towarzyszące niosą ze sobą zwykle wieńce i wiązanki kwiatów, które na koniec składane są na grobie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Następujące po sobie kolejne figury akrobacji lotniczej nazywamy wiązanką.

pl.wikipedia.org