Traductions de „wieśniak“ dans le dictionnaire français » polonais

campagnard(e)

wieśniak(-aczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieśniak nie chciał zdradzać królowej, ale pod wpływem chłosty przyznał, że pomysł pochodził od niej.

pl.wikipedia.org

Wieśniak, do którego należały woły, chcąc zatrzymać źrebię, oświadczył, że to jego krowa je urodziła.

pl.wikipedia.org

Guldberg nie wiedział, niestety, jak walczyć z korupcją i nie rozumiał konieczności polepszenia warunków życia wieśniaków.

pl.wikipedia.org

Po chwili wieśniacy dostrzegają słup dymu idącego z ogniska i ukazują się tam trzy lecące gołąbki.

pl.wikipedia.org

Politykę „przegrupowania ludności” wdrażano przy tym bardzo brutalnie – wieśniacy opierający się wysiedleniu nierzadko byli mordowani przez żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Starszy, ubrany w strój wieśniaka, podaje kobiecie pierścionek, a prawą ręką wskazuje na skrzynię zawierającą zapewne kosztowności.

pl.wikipedia.org

Wieśniak zdeprawowany ukazał się drukiem w 1775, w czterech tomach, na własny koszt autora.

pl.wikipedia.org

Film ten wyraźnie też ukazuje ogromne zróżnicowanie pomiędzy warstwami społecznymi samurajów i japońskich wieśniaków.

pl.wikipedia.org

Wieśniakom, którzy żądali poprawy warunków bytowych ucinano ręce i stopy.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org