Traductions de „wielokrotnością“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être le multiple de qc

być wielokrotnością czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych posuwów głowicy, mamy wtedy pewność, że każde ziarno osełki nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Można to wyjaśnić nieobecnością w nim bozonów obdarzonych ułamkowym ładunkiem elektrycznym (czyli ładunkiem niebędącym całkowitą wielokrotnością ładunku elementarnego).

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych suwów głowicy – mamy wtedy pewność, że żadne ziarno pilnika nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Ładunek jest wielkością skwantowaną, co oznacza, że ładunek każdego obiektu jest zawsze całkowitą wielokrotnością ładunku elementarnego.

pl.wikipedia.org

Euploidalność - stan wynikający z posiadania liczby chromosomów, która jest wielokrotnością jednego zespołu chromosomów - n.

pl.wikipedia.org

U monoploidów jest ona równa liczbie haploidalnej (n), ale u innych haploidów n jest wielokrotnością x.

pl.wikipedia.org

W przypadku dysków wielkość pojedynczego bloku danych jest wielokrotnością rozmiaru pojedynczego sektora (najczęściej 512 bajtów).

pl.wikipedia.org