Traductions de „wiraż“ dans le dictionnaire polonais » français

wiraż SUBST m

wiraż

virage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość toru mierzona jest w ten sposób, że 400 m pokonuje zawodnik, który połowę toru (jeden wiraż) przejedzie po zewnętrznym, a połowę po wewnętrznym torze.

pl.wikipedia.org

Wiraż – właściciel charakterystycznego kapelusza w kratę „po dziadku”.

pl.wikipedia.org

W biegu 4 × 400 m pierwsza zmiana biegnie po torach, druga biegnie po torach tylko pierwszy wiraż (100 m), po czym zawodnicy mogą biec po wewnętrznym torze.

pl.wikipedia.org

Wiraże toru podniesione są na 3,25 m w najwyższym miejscu.

pl.wikipedia.org

Na stadionie start tego biegu odbywa się na wirażu, a druga część dystansu ma miejsce na prostym odcinku 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Górną z kamiennymi ociosami wiraży oraz dolną z drewnianą obudową i betonowym spągiem, przeznaczoną do jazdy w lecie na tzw. 'sankorolkach'.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą jest pokonywanie silnie nachylonej trasy obfitującej w liczne naturalne lub sztuczne przeszkody (muldy, koleiny, ostre wiraże, skocznie).

pl.wikipedia.org

Całkowicie przebudowano również trybuny na pierwszym wirażu stadionu (2013).

pl.wikipedia.org

Przy dłuższych dystansach, gdy wiraży pokonuje się więcej, nie ma to już znaczenia.

pl.wikipedia.org

Długość toru po skróceniu z 909 metrów wynosi 480 metrów, szerokość 8 m, wiraże i pochylenia dochodzą do 7%.

pl.wikipedia.org