Traductions de „woskowych“ dans le dictionnaire polonais » français

gabinet figur woskowych

cabinet des figures de cire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie w zamkowym muzeum znajduje się stała wystawa figur woskowych w kilku komnatach, odtwarzająca treść baśni.

pl.wikipedia.org

Gabinet figur woskowych (inaczej panoptikum a. panopticum) – muzeum, w którym można oglądać woskowe figury przypominające znane osoby.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach zbitych, woskowych lub ziemistych i proszkowych.

pl.wikipedia.org

Dusze zmarłych utożsamiano z płomieniami świec woskowych i podmuchami wiatru, a w niektórych regionach także z cieniami, co mogło być wierzeniem przejętym z mitologii rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Ciało miodownicy pokryte jest białą, delikatną watowatą wydzieliną gruczołów woskowych.

pl.wikipedia.org

Od roku 1994 w wieży funkcjonował bar, zaś od 2004 r. muzeum figur woskowych, w którym prezentowane były eksponaty przedstawiające sławne postaci związane z regionem.

pl.wikipedia.org

Interesujący może być fakt, iż skrobie odmian woskowych (ziemniaczana, kukurydziana, ryżowa), pomimo że zawiera wyłącznie amylopektynę, nie są rozpuszczalne w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się również na pompejańskich tabliczkach woskowych z lat 55–57 n.e. pisanych starszą kursywą rzymską.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie z eksponatami: gabinet osobliwości (panoptikum), gabinet figur woskowych.

pl.wikipedia.org

Podziemia funkcjonują obecnie w części jako gabinet figur woskowych, a w drugiej części eksponowane są przedmioty z lapidarium.

pl.wikipedia.org