Traductions de „wpisany“ dans le dictionnaire français » polonais

inscrit électeur

wpisany w rejestr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Treść inskrypcji wpisany został w dwie wstęgi, zaś podpis wykonawcy napisu (Þorbiorn skald rył runy) został dopisany z boku.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po wojnie część ciał ekshumowano i postawiono pomnik martyrologiczny chroniony prawem międzynarodowym, wpisany do gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org

Obecnie pałac wpisany do rejestru zabytków pod nr. 23 pełni funkcję kilkurodzinnego budynku mieszkalnego i jest własnością poszczególnych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Dowolny kąt wpisany oparty na półokręgu (czyli oparty na średnicy) jest kątem prostym, tzn. ma miarę 90°.

pl.wikipedia.org

Zespół budynków dworca wraz z placem przydworcowym jest wpisany do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie, w 1987 roku, fotoplastykon został wpisany do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

W polu wieńców wpisany jest numer brygady „9”, haftowany złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Obiekt wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego.

pl.wikipedia.org

Tom został wpisany do kanonu literatury bułgarskiej 1878-1988.

pl.wikipedia.org

Zamek, wraz z otaczającymi go budynkami i ziemią, jest wpisany do szwajcarskiego rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org