Traductions de „wróży“ dans le dictionnaire polonais » français

to dobrze/źle wróży

c'est de bon/mauvais augure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodyni odwiedzanego domu powinna zatańczyć z niedźwiedziem, gdyż wróży to szczęście na cały rok.

pl.wikipedia.org

Polega na wrzucaniu liści do ognia, jeśli paląc się trzeszczą, to jest szczęśliwa przepowiednia, jeśli zaś spalenie przebiega bezgłośnie, to źle wróży.

pl.wikipedia.org

Koniczyna czterolistna wróży szczęście i pokazuje dobrze prosperujące rolnictwo na urodzajnych ziemiach – kolor zielony.

pl.wikipedia.org