Traductions de „wrażliwość“ dans le dictionnaire polonais » français

wrażliwość SUBST f

wrażliwość na coś

sensibilité f à qc

Expressions couramment utilisées avec wrażliwość

wrażliwość na coś

sensibilité f à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater twórczości mołodomuziwców to typowy bohater tamtych czasów - człowiek o szczególnej wrażliwości ducha, neurotyczny, niezadowolony z siebie i z życia.

pl.wikipedia.org

Ponadto zdaniem ojców soborowych, szczególnie ważną rzeczą jest, by osoby korzystające ze środków społecznego przekazu uformowały w sobie wrażliwość etyczną.

pl.wikipedia.org

Małe dzieci mogą wykazywać szczególną wrażliwość na difenoksylat (zahamowanie czynności oddechowej).

pl.wikipedia.org

Obecność interakcji oznacza, że genotypy różnią się dodatkowo szczegółową plastycznością i wrażliwościami na konkretne bodźce środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe stosowanie klasycznych leków neuroleptycznych (od kilku miesięcy do kilku lat) powoduje stopniowy wzrost wrażliwości receptorów dopaminowych.

pl.wikipedia.org

Posiada wrażliwość nowego pokolenia i oryginalność pozbawioną genre.

pl.wikipedia.org

Ukazuje apokaliptyczną wizję świata przyszłości, pozbawionego uczuć, wrażliwości i ciepła.

pl.wikipedia.org

Beton samozagęszczalny wymaga na każdym etapie technologicznym większej dokładności i wzmożonego nadzoru, ze względu na większą wrażliwość na właściwości i skład mieszanki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wrażliwość na zmiany środowiska gatunek traktowany jako bioindykator.

pl.wikipedia.org

W mojej twórczości amerykańskość pojawia się jako rodzaj wrażliwości.

pl.wikipedia.org