Traductions de „wrzeć“ dans le dictionnaire polonais » français

wrzeć VERBE intr

1. wrzeć (woda):

wrzeć

bouillonner

wrzeć

bouillir

2. wrzeć (walka, bitwa):

wrzeć

battre son plein

3. wrzeć (morze):

wrzeć

être en furie

4. wrzeć (praca):

wrzeć

avancer rapidement

wrzeć

aller vite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wykonaniu wyroku w kraju zaczęło wrzeć.

pl.wikipedia.org

Nie dokonali pomiaru temperatury na środku jeziora, gdzie woda wrzała.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ciecze wrzą w jednej, określonej temperaturze przy stałym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli róg wrzał i dymił, oznaczało to, że pożywienie było zatrute.

pl.wikipedia.org

Ogrzewane w odrębnych naczyniach zaczynają wrzeć w różnych temperaturach – takich, w których prężności par są równe wartości ciśnienia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy: ciecz nie może wrzeć dopóki ps < pzewn.

pl.wikipedia.org

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany zbyt szybko roztwór zaczyna natychmiast wrzeć, uwalniając duże ilości żrących oparów.

pl.wikipedia.org

W kraju wrzało, obie strony szykowały się do starcia.

pl.wikipedia.org

Pod powierzchnią rutyny zaczyna jednak powoli coś wrzeć.

pl.wikipedia.org