Traductions de „wszechstronność“ dans le dictionnaire français » polonais

universalité

wszechstronność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litera v w nazwie pochodzi od angielskiego słowa versatility, oznaczającego wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Nowa maszyna miała charakteryzować się wszechstronnością i niskimi kosztami eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Symfonizacja i wszechstronność brzmieniowa nowych organów spowodowała, iż zaczęły być one na powrót instrumentem także świeckim.

pl.wikipedia.org

Zasada wszechstronności (badań i poszukiwań) – nakazuje prowadzenia badań i działań kryminalistycznych we wszystkich kierunkach, które pojawiają się w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Shidokan cechuje się wszechstronnością i praktycznością techniki, która nastawiona jest na kontaktową walkę sportową i samoobronę.

pl.wikipedia.org

To stanowiło dla syna wzór wszechstronności i interdyscyplinarności.

pl.wikipedia.org

Początkowo wykorzystywany podczas polowań na wydry, lecz dzięki swojej wszechstronności sprawdza się w różnych dziedzinach myślistwa.

pl.wikipedia.org

Miały one ilustrować propagowaną przez niego tezę, że źródłem tej wszechstronności był rysunek (disegno).

pl.wikipedia.org

Następną edycję przygotowano stawiając nie na historyczność czy wszechstronność, ale na najbardziej istotnych artystów i kluczowe dzieła.

pl.wikipedia.org

Jest wysoko ceniony za wysoką wydajność, a także za dokładność, jakość i wszechstronność operacji.

pl.wikipedia.org