Traductions de „wyświetlanym“ dans le dictionnaire français » polonais

repasser

być wyświetlanym ponownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawiają się jako nierealistyczne i zauważalnie sztuczne wady w wyświetlanym obrazie bądź słyszanym dźwięku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pojedynczej ramki programu można wyświetlać wiele okien z wyświetlanym buforem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wynik wyszukiwania występował w kilku wyszukiwarkach, przy wyświetlanym linku i opisie pojawiała się informacja z jakich wyszukiwarek pochodzi link.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie zauważalne przy małym tekście wyświetlanym na ekranach o niskich rozdzielczościach − tam tekst bez hintingu jest niemal nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Posługując się przyjaznym dla użytkownika interfejsem wyświetlanym na ekranie telewizora, odszukuje on interesujący go tytuł, a po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami na jego temat, obejrzeniu zwiastunu, może rozpocząć seans.

pl.wikipedia.org

Ponadto akcję ze sceny lub dzięki filmom wyświetlanym na telebimach wspierają także inne osobistości życia publicznego.

pl.wikipedia.org