Traductions de „wydobywanie“ dans le dictionnaire français » polonais

dégagement

wydobywanie nt

dégagement de chaleur

wydobywanie się nt ciepła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1755 roku rozpoczęto wydobywanie węgla spod ziemi przy pomocy kołowrotu ręcznego z wybudowanego w tym roku szybu.

pl.wikipedia.org

Jednym z kierunków psychoanalizy jest więc wydobywanie wypartych wspomnień wydarzeń na powierzchnię świadomości, co ma leczyć nerwice.

pl.wikipedia.org

W latach międzywojennych intensywnie odbywało się nielegalne wydobywanie węgla kamiennego z biedaszybów, gdyż węgiel, będący tu dobrej jakości, zalegał na głębokości 20 metrów.

pl.wikipedia.org

To wydobywanie pokładów świadomości, wnikliwość i ironia obserwacji czyniła zeń portrecistę niezrównanego.

pl.wikipedia.org

Na większą skalę wydobywanie porfiru rozpoczęto tutaj w 1852.

pl.wikipedia.org

Już kilka godzin po katastrofie rozpoczęło się mozolne wydobywanie części samolotu z oceanu.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to na wydobywanie do 1893 r. hematytowej rudy żelaza.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki jest wydobywanie złota oraz hodowla bydła w ranczach.

pl.wikipedia.org

Głównym sposobem otrzymywania disiarczku molibdenu jest jego wydobywanie z naturalnych złóż molibdenitu.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna cecha, czyli wydobywanie złota z ziemi, może być błędną interpretacją świstaka.

pl.wikipedia.org