Traductions de „wynagrodzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

wynagrodzenie SUBST nt

1. wynagrodzenie (nagroda):

wynagrodzenie

récompense f

2. wynagrodzenie (zapłata):

wynagrodzenie

rémunération f

3. wynagrodzenie (odszkodowanie):

wynagrodzenie

indemnité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodem przerwy był spór o wynagrodzenia dla pierwszoroczniaków.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sezonu został zwolniony z klubu z powodu rozczarowujących występów i wysokiego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Rush zaczął dawać koncerty także na szkolnych potańcówkach, a ich wynagrodzenie wzrosło w owym czasie do 40 dolarów.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył program robót publicznych i zmodyfikował mechanizm regulacji płac i wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Znaczna część pracowników otrzymuje wynagrodzenie proporcjonalne do osiąganych wyników finansowych.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niski poziom ich wynagrodzeń i dużą uciążliwość warunków pracy.

pl.wikipedia.org

Przeciętne wynagrodzenie w sektorze publicznym wynosiło 4169,51 zł, a w sektorze prywatnym 3434,77 zł.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

W praktyce najczęściej chodzi o zwielokrotnianie kopii utworów i rozpowszechnianie ich bez zgody twórcy i bez zapłaty wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Wielu piłkarzy otrzymało status wolnego gracza i odeszło do innych klubów, inni zgodzili się na trzykrotne obniżenie wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org