Traductions de „wyparować“ dans le dictionnaire français » polonais

s'évaporer

wyparować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy chlorek potasu wyparował, w rurce pozostały małe kuleczki magnezu.

pl.wikipedia.org

Część gazu musztardowego wyparowała, mieszając się z kłębami dymu.

pl.wikipedia.org

Następnie uległ stopieniu i prawdopodobnie wyparował.

pl.wikipedia.org

Ślady działalności wody są widoczne na dnie krateru właśnie w postaci ciemnych osadów, podobnych do osadów pozostałych po ziemskich jeziorach, z których wyparowała woda.

pl.wikipedia.org

Postanawia przyjąć ostatnie zlecenie i wyparować.

pl.wikipedia.org

Wody jeziora, obecnie bez wypływu, wyparowały i pozostawiły po sobie alkaliczne ewaporaty składające się z węglanu i wodorowęglanu sodu.

pl.wikipedia.org

Łuna 2 i kule prawdopodobnie wyparowały.

pl.wikipedia.org

Po uwzględnieniu masy wody dopływającej z opadów i odpływającej w wyniku przesiąkania, uzyskuje się ilość wody która wyparowała.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wszystkie mrówki będą poruszać się tą samą, najlepszą drogą, a pozostałe drogi zostaną zapomniane (wyparują).

pl.wikipedia.org

Te ciemne obszary mogą jednak być także pozostałościami po takich zbiornikach, które w niedawnej przeszłości wyparowały.

pl.wikipedia.org