Traductions de „wypadek“ dans le dictionnaire polonais » français

wypadek SUBST m

1. wypadek (zdarzenie):

wypadek

incident m

wypadek

cas m

wypadek losowy

cas imprévu

w tym wypadku

dans ce cas

w najlepszym/najgorszym wypadku

dans le meilleur/le pire des cas

na wszelki wypadek

au cas où

2. wypadek (katastrofa):

wypadek

accident m

wypadek samochodowy

accident de route

Expressions couramment utilisées avec wypadek

wypadek losowy

cas imprévu

wypadek samochodowy

accident de route

na wszelki wypadek

à toutes fins utiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbierano pieniądze głównie na pomoc dzieciom poszkodowanym w wypadkach i naukę pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

Dawcą była kobieta, która zmarła tego dnia w wypadku.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki mordowania małych dzieci przez rozbijanie ich główek o ścianę.

pl.wikipedia.org

Prefontaine w wieku 24 lat zginął tragicznie w wypadku samochodowym.

pl.wikipedia.org

W maju uzgodniono procedury postępowania w przypadku wypadków i awarii.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako szkoleniowiec z zakresu bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom przy pracy.

pl.wikipedia.org

Jego auto zderzyło się z ciężarówką, a wypadek nie został spowodowany z jego winy.

pl.wikipedia.org

Organizacja odmówiła poczynienia takiego kroku, sąd w tym wypadku odmówił rejestracji.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku lustracja odbywała się na brzegu morza, połowa ofiary była wrzucana do morza, połowa spalana na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

W pewnych wypadkach zamyka on etap młodszych dziewcząt, w innych wchodzi już w okres dziewcząt starszych.

pl.wikipedia.org