Traductions de „wystrzelać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

jaillir (gicler: flammes)

wystrzelać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysunięte skrzydła umieszczone nad wejściem głównym wystrzelają do góry w kształcie betonowych ścian wieży-dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Do końca dnia wystrzelano całą posiadaną amunicję i przystąpiono do niszczenia pojazdów i dział.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych dwóch i pół minutach usłyszano następne eksplozje, które nie mogły być spowodowane torpedą, ponieważ te wystrzelano w kilkunastosekundowych interwałach.

pl.wikipedia.org

Z armat tych wystrzelano tylko raz, a potem porzucono.

pl.wikipedia.org

Spośród niemal 80 szlachty samych gospodarzy część wzięto żywcem, część wystrzelano z pistoletów i fuzji jak kaczki.

pl.wikipedia.org

W tym dniu każda z baterii pułku wystrzelała ok. 700 granatów.

pl.wikipedia.org

Jednak w czasie walk bateria prowadząca wsparcie wystrzelała 219 pocisków, a więc prawie cały swój zapas amunicji.

pl.wikipedia.org

Polska piechota wystrzelała około 70 000 ładunków, a starzy weterani twierdzili, że dotąd jeszcze nie brali udziału w walkach o takim natężeniu ognia.

pl.wikipedia.org

W końcu, gdy 2. szwadron wystrzelał niemal całą swoją amunicję, pozostałe dwa również wstrzymały ogień.

pl.wikipedia.org

Do wieczora 7 września oba dywizjony wystrzelały połowę posiadanej amunicji.

pl.wikipedia.org