Traductions de „wywiadu“ dans le dictionnaire français » polonais

les renseignements généraux

sztab m wywiadu

Traductions de „wywiadu“ dans le dictionnaire polonais » français

agent [obcego] wywiadu

agent secret

agent [obcego] wywiadu

espion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziwnie jest udzielać wywiadu i nie rozmawiać o tym, o moim chłopaku, o moim życiu.

pl.wikipedia.org

Będąc pod stałym nadzorem rosyjskiego wywiadu i nie mogąc zaangażować się w pracę niepodległościową poświęcił się działalności naukowej i kolekcjonerstwu.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice podczas wywiadu telewizyjnego wyrazili współczucie i ubolewanie nad śmiercią zabitych.

pl.wikipedia.org

Program zawierał zajęcia z zakresu metod pracy wywiadu sowieckiego, francuskiego i brytyjskiego, przesłuchiwania, werbunku agentów i pracy z nimi, kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawcza rola karmienia piersią jest szczególnie ważna w przypadku dodatniego wywiadu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim rządem wstrząsa informacja o istnieniu sowieckiego agenta w najwyższych kręgach decyzyjnych brytyjskiego wywiadu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przepisywanie na maszynie stanowiło warunek nieodzowny i decydujący dla wartości wywiadu.

pl.wikipedia.org

Podczas wywiadu z obłąkanym ulicznym prorokiem dowiaduje się, że za tydzień umrze.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomocy wywiadu sowieckiego i przechwyceniu meldunków radiowych przesyłanych przez oddział udało się go zlokalizować i zorganizować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Pollard z różnych agencji wywiadu wynosił duże ilości dokumentów (czasem kilka razy dziennie), które pakował do aktówki.

pl.wikipedia.org