Traductions de „wyznaczony“ dans le dictionnaire français » polonais

déterminé(e)

wyznaczony

indiqué date

wyznaczony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyznaczony przez sejm 1611 roku na poborcę województwa brzeskokujawskiego.

pl.wikipedia.org

Luther mówi kurierowi, aby dostarczył pod wyznaczony adres 5000 dolarów.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wyznaczony został przez kolegium konsultorów na administratora diecezji w okresie sede vacante.

pl.wikipedia.org

Termin celem dokończenia spotkania został wyznaczony na 15 listopada 2016.

pl.wikipedia.org

Ratold (ur. koło 889), w 896 roku wyznaczony na krótko koregentem ojca jako króla włoskiego.

pl.wikipedia.org

Wyznaczony w 1629 roku poborcą podatków z ziemi warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Na sejmie w 1635 został wyznaczony do komisji dla uporządkowania ksiąg trybunalskich województwa lubelskiego.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony na sprawozdawcę komisji zajmującej się przygotowaniem stosownego prawa, a jego raport pokazał jego zdolności jako jednego z przyszłych przywódców politycznych.

pl.wikipedia.org

Termin składania ofert został wyznaczony na 10 stycznia 2020 r.

pl.wikipedia.org

Po poświęceniu nowo wybudowanej świątyni w 1998, został wyznaczony na jej proboszcza.

pl.wikipedia.org