Traductions de „względny“ dans le dictionnaire polonais » français

względny ADJ

1. względny wysokość, zaimek:

względny

relatif(-ive)

2. względny (nie najgorszy):

względny pogoda

passable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Destylacja ekstrakcyjna – jeden z rodzajów destylacji z użyciem czynnika rozdzielającego, czyli dodatkowego składnika, wprowadzanego do rozdzielanej mieszaniny w celu zmiany względnej lotności jej pierwotnych składników.

pl.wikipedia.org

Dlatego też cechuje go w tym okresie względna stabilność.

pl.wikipedia.org

Powszechnie jednak stosuje się określenie „szczyt” jako synonim całej góry, zwłaszcza o dużej wysokości względnej i stromych stokach.

pl.wikipedia.org

Seriacja chronologiczna − metoda datowania względnego nawiązująca do metody porównawczej, lecz używana do datowania zespołu zabytków.

pl.wikipedia.org

Różnice w wysokościach względnych w obrębie wyżyny są więc stosunkowo nieduże.

pl.wikipedia.org

Dla ciał stałych określa się zazwyczaj współczynnik charakteryzujący względną zmianę rozmiarów liniowych, czyli współczynnik rozszerzalności liniowej.

pl.wikipedia.org

Termin jest stosowany jako względna miara wysokości góry od jej podstawy lub danego punktu (np. parkingu, początku szlaku, schroniska).

pl.wikipedia.org

Wysokości względne wynoszą od 50 do 150 m.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org

Względne datowanie kości wykazało inną zawartość fluoru w czaszce i szczęce, co świadczyło, iż muszą pochodzić z innego czasu.

pl.wikipedia.org