Traductions de „wzmocnić“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

gonfler à bloc

wzmocnić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie wzmocniła się jego rola jako procesu uszlachetniania przetworów.

pl.wikipedia.org

Wzmocniono jednak ochronę ujęć wody pitnej, zapór na zbiornikach wodnych, systemu energetycznego państwa, lotnisk, dworców kolejowych oraz budynków szkół i uczelni.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na aromat ocieplonego wina znajdującego się w jamie ustnej, można również nabrać nieco powietrza, aby wzmocnić uwalnianie aromatów.

pl.wikipedia.org

Wzmocnił i skonsolidował władzę mameluków, zarazem dbał też o pomyślność podległej ludności egipskiej.

pl.wikipedia.org

Cechę tą utrwalił, a nawet wzmocnił, praktykowany w rodzie przez wieki, zwyczaj ożenków wewnątrzrodzinnych, co w sposób oczywisty pociągnęło za sobą wszelkie niebezpieczeństwa chowu wsobnego.

pl.wikipedia.org

Udało mu się przywrócić jedność państwa i wzmocnić autorytet swojej dynastii na arenie międzynarodowej, chociaż nie zlikwidował tendencji separatystycznych w swoim królestwie.

pl.wikipedia.org

Dolna para zanikła prawdopodobnie dlatego, by wzmocnić szczęki areoscelis.

pl.wikipedia.org

Wobec nadchodzących zagrożeń generał starał się wzmocnić duchowość współbraci.

pl.wikipedia.org

Tenis miał ją wzmocnić i poprawić jej zdrowie.

pl.wikipedia.org

Również w 1735 obrany posłem pomorskim na sejm pacyfikacyjny, gdzie próbował wzmocnić pozycję stronnictwa saskiego.

pl.wikipedia.org