Traductions de „wzorcowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

modèle

wzorcowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasztor uważany jest za wzorcowy przykład połączenia architektury angielskiego gotyku i elementów rodzimego stylu manuelińskiego.

pl.wikipedia.org

Zadaniem serwomechanizmu jest likwidacja błędów regulacji (uchybu przemieszczenia), powstających na skutek zmian wielkości wzorcowej, a więc klasyfikujemy go jako układ nadążny.

pl.wikipedia.org

Algorytm ten może być również użyty do porównywania danego tłumaczenia z więcej niż jednym tłumaczeniem wzorcowym.

pl.wikipedia.org

Wysokość gęstościowa (ang. density altitude) – wysokość według atmosfery wzorcowej, dla której gęstość powietrza byłaby równa gęstości zmierzonej w miejscu pomiaru.

pl.wikipedia.org

Wrażenie barwy może być subiektywne, dlatego dla prawidłowego określenia tej cechy stosuje się tabele barw wzorcowych.

pl.wikipedia.org

Następnie, dla każdego związku z biblioteki, oblicza się matematyczne podobieństwo jego fingerprintu i fingerprintu związku wzorcowego.

pl.wikipedia.org

Gdzie m jest zdefiniowane jak wyżej a wr jest liczbą n-gramów w tłumaczeniu wzorcowym.

pl.wikipedia.org

Chip muzyczny musi więc często obliczać wysokość i długość dźwięków na podstawie wzorcowych próbek.

pl.wikipedia.org

W roku 1979 wraz z innymi budynkami osiedla wzorcowego galeriowiec został wpisany do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

W żadnych innym z malowideł artysta nie wyraził w sposób tak wzorcowy swojej koncepcji światła i cienia.

pl.wikipedia.org