Traductions de „zabiegi“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zabiegi plur (starania)

démarches fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabiegi zwalczające przeprowadza się w okresach intensywnego lotu much.

pl.wikipedia.org

Wymienione powyżej zabiegi i leki pozwalają jedynie na wydłużenie przeżywalności i zwiększenie komfortu życia.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego zabiegi te stanowią jedną z podstawowych metod wspomagających proces rehabilitacji.

pl.wikipedia.org

Na terenie nadleśnictwa corocznie odnawiane jest około 100 ha lasu, a na 400 ha wykonuje się zabiegi pielęgnacyjne w założonych uprawach leśnych.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te bywają jednak mylone ze względu na pozorne podobieństwo.

pl.wikipedia.org

Przez czternaście lat zaangażowany był w spory i zabiegi polityczne.

pl.wikipedia.org

Stan dysonansu wywołuje napięcie motywacyjne i związane z nim zabiegi, mające na celu zredukowanie lub złagodzenie napięcia.

pl.wikipedia.org

Przychylniej patrzy na zabiegi adoratora, który pojawił się w jej otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze tych skrzywień jest przeważnie nieskuteczne, dlatego jeśli skolioza postępuje i pojawia się dekompensacja osłabionego tułowia, wykonuje się zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Choroby towarzyszące (cukrzyca, zabiegi operacyjne na żołądku, leki p/o chorobie wrzodowej) również wpływają na przebieg choroby.

pl.wikipedia.org