Traductions de „zachęcający“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

stimulant(e)

zachęcający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele linii lotniczych i innych przewoźników dostrzegło ogromną wartość w programach zachęcających klientów do wierności jednej firmie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo, smaki słodki, umami i lekko słony są sygnałem zachęcającym do jedzenia, podczas gdy gorzki, kwaśny i mocno słony – zniechęcającym.

pl.wikipedia.org

Leif postanawia popłynąć jeszcze dalej i przez dwa dni żegluje z północno-wschodnim wiatrem, aż dociera do bardzo zachęcającego lądu.

pl.wikipedia.org

Kampanię, zachęcającą do sprzedaży mieszkań z drugiego etapu inwestycji, prowadzono w radiu i prasie.

pl.wikipedia.org

Islam określał jako religię postępową, zachęcającą do zmian i podnoszenia poziomu życia wyznawców.

pl.wikipedia.org

Jego odezwę zachęcającą wiernych do szczepień czytano w kościołach przez trzy niedziele.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka zaczyna od rozlepiania plakatów zachęcających do nauki jej rodzimego języka, wkrótce też znajduje chętnych, przeważnie wśród potomków polskich zesłańców.

pl.wikipedia.org

Przez następne trzy lata organizowane były spotkania i wiece zachęcające kobiety do zrzucenia zasłony.

pl.wikipedia.org

Jest to także platforma wymiany artystów, miejsce spotkań uczniów i mistrzów zachęcające do otwartego dialogu mimo różnic ideologicznych, językowych i kulturowych.

pl.wikipedia.org

Obaj z więzienia pisali zachęcające listy do współwyznawców z różnych zborów i grup.

pl.wikipedia.org