Traductions de „zajeżdżać“ dans le dictionnaire polonais » français

zajeżdżać <zajechać> VERBE intr

1. zajeżdżać (przyjeżdżać):

zajeżdżać do domu/na dworzec

arriver à la maison/à la gare

2. zajeżdżać (podjeżdżać):

zajeżdżać pod dom

s'arrêter devant la maison

3. zajeżdżać (wjechać przed):

zajeżdżać komuś drogę

barrer le chemin à qn

Expressions couramment utilisées avec zajeżdżać

zajeżdżać pod dom

s'arrêter devant la maison

zajeżdżać komuś drogę

barrer le chemin à qn

zajeżdżać do domu/na dworzec

arriver à la maison/à la gare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W gospodarstwie bywał często piękny królewicz, zajeżdżając tam przy powrocie z łowów.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu nowego rozkładu jazdy od 15 grudnia 2013 przystanek straci status bocznicy, co oznacza, że pociągi nie będą zajeżdżać na przystanek.

pl.wikipedia.org

Hiszpan po przecięciu linii mety późno zjechał z idealnej linii jazdy, zajeżdżając drogę rywalowi.

pl.wikipedia.org

We dworze były pokoje dla hrabiego, kiedy to zajeżdżał z wizytą kontrolną.

pl.wikipedia.org

Sytuację ratowała artyleria, która kilkakrotnie zajeżdżała na odkryte stanowiska i ogniem na wprost zatrzymywała sowiecką piechotę.

pl.wikipedia.org

Na farmę rodziców zajeżdżał latem, by pomóc w pracach polowych.

pl.wikipedia.org

Tylko niektórzy dorożkarze, zwalczając nową, niebezpieczną konkurencję, złośliwie blokowali tory albo zajeżdżali drogę tramwajom.

pl.wikipedia.org