Traductions de „zaloty“ dans le dictionnaire polonais » français

zaloty SUBST

zaloty plur littér:

zaloty

avances fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odrzuciła ona jednak jego zaloty, a ten w zemście oskarżył ją o kradzież jednego z dziesięciu cennych talerzy, które były pamiątką rodzinną.

pl.wikipedia.org

Powstałe w ten sposób samce również przystępują do zalotów.

pl.wikipedia.org

Bogini zamieniła się w klacz, żeby uniknąć zalotów.

pl.wikipedia.org

Zaloty, obserwowane u ptaków w niewoli, przebiegają bardzo podobnie do zalotów podgorzałek australijskich.

pl.wikipedia.org

Samce w ramach zalotów bębnią nogogłaszczkami i wydają dźwięki opistosomą.

pl.wikipedia.org

Okres, w którym następuje dobieranie się w pary i zaloty godowe, rozpocząć się może nawet na dwa miesiące przed budowaniem gniazda.

pl.wikipedia.org

Ten był zamknięty w areszcie za zabójstwo wyzwoleńca, jednak zauważył jej spracowane dłonie i był zły gdy nabrała go na fałszywe zaloty.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas zalotów biega po ziemi z rozpostartym ogonem i wysoko trzymaną głową, następnie z nadal rozłożonym ogonem wzlatuje wysoko, śpiewając.

pl.wikipedia.org

Zaloty owocówek obejmują złożony rytuał inicjowany przez samca.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów odbywających się już nie w locie, samiec stoi na gałęzi naprzeciw samicy, z pochylonym dziobem oraz nadętą gardzielą.

pl.wikipedia.org