Traductions de „zaloty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zaloty <plur gén -tów> SUBST

zaloty plur littér:

zaloty

galanteo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaloty i kojarzenie się w pary wygląda podobnie jak u sokoła wędrownego.

pl.wikipedia.org

Normalne funkcjonowanie fruitless konieczne jest dla właściwego rozwoju pewnych cech anatomicznych, jak np. neurony motoryczne unerwiające mięśnie skrzydeł, niezbędne w zalotach.

pl.wikipedia.org

Są dość głośnymi zwierzętami - wydają odgłosy podczas zalotów, walk o terytorium, ostrzegają się też w ten sposób o niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Bogini zamieniła się w klacz, żeby uniknąć zalotów.

pl.wikipedia.org

Zaloty owocówek obejmują złożony rytuał inicjowany przez samca.

pl.wikipedia.org

Typowy rytuał zalotów zaczyna się często po porannym śpiewie godowym.

pl.wikipedia.org

Zaloty, obserwowane u ptaków w niewoli, przebiegają bardzo podobnie do zalotów podgorzałek australijskich.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów odbywających się już nie w locie, samiec stoi na gałęzi naprzeciw samicy, z pochylonym dziobem oraz nadętą gardzielą.

pl.wikipedia.org

Malował sceny rodzajowe i portrety, często w swoich dziełach przedstawiał żołnierzy, zwykle podczas zabawy, gier lub zalotów.

pl.wikipedia.org

Samce w ramach zalotów bębnią nogogłaszczkami i wydają dźwięki opistosomą.

pl.wikipedia.org