Traductions de „zapałek“ dans le dictionnaire français » polonais

boîte d’allumettes

pudełko nt zapałek

Traductions de „zapałek“ dans le dictionnaire polonais » français

pudełko zapałek

boîte d'allumettes

pudełko zapałek

boîte f d'allumettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W budownictwie używane jest do szalunków, w stolarstwie wykonuje się z niego sklejki, pudełka do zapałek, podkłady szynowe, protezy kończyn, obcasy do butów, szpulki i in. przedmioty.

pl.wikipedia.org

Odbudowane po 1862 miasto posiadało uregulowaną siatkę ulic, powstały garbarnie i fabryka zapałek.

pl.wikipedia.org

Jego szczególną odmianę stanowi papier zapałczany, służący do druku barwnych etykiet na pudełka zapałek.

pl.wikipedia.org

Krzesiwo – historycznie, narzędzie do krzesania ognia powszechnie stosowane przed wynalezieniem zapałek.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko w kiosku można nabyć gadżety: koszulki, popielniczki, breloczki i pudełka zapałek z wizerunkami bohaterów serialu.

pl.wikipedia.org

Popielniczka – naczynie służące do doraźnego gromadzenia popiołu z wyrobów tytoniowych oraz ich niedopałków i niedopałków zapałek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane do wyrobu ram okiennych, konstrukcji drewnianych, drzwi, paneli drzewnych, zapałek i wykałaczek.

pl.wikipedia.org

W następnym roku rozpoczęto budowę fabryki, a w marcu 1921 r. ruszyła produkcja w ilości sięgającej po roku 60 skrzyń zapałek dziennie.

pl.wikipedia.org

Buraki kroi się w drobne słupki (kształt zapałek), dodaje ocet, tłuszcz, cukier, przecier pomidorowy i dusi z dodaniem niewielkiej ilości rosołu.

pl.wikipedia.org

Używane jest także do produkcji niektórych przedmiotów, np. ołówków, rysownic, zapałek i do wytwarzania sklejki.

pl.wikipedia.org