Traductions de „zapałka“ dans le dictionnaire polonais » français

zapałka SUBST f

zapałka

allumette f

pudełko zapałek

boîte f d'allumettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 8 czerwca 1946 roku ruch wznowiono po prowizorycznym, jednotorowym drewnianym moście tymczasowym, zwanym mostem na zapałkach – od skrzypiącej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zasoby leśne wykorzystywane są przede wszystkim do produkcji papieru (1,4% światowej produkcji), tarcicy (2,6% światowej produkcji) i zapałek.

pl.wikipedia.org

Odbudowane po 1862 miasto posiadało uregulowaną siatkę ulic, powstały garbarnie i fabryka zapałek.

pl.wikipedia.org

W drugiej znajduje się wystawa filumenistyczna, w której eksponowane są etykiety pudełek po zapałkach z czasów dwudziestolecia międzywojennego oraz z czasów powojennych i współczesnych.

pl.wikipedia.org

Odry nie dało się pokonać, nawet przy standardowym ustawieniu dla szesnastu zapałek.

pl.wikipedia.org

Grupa zainicjowała także kilka nieudanych produktów, takich jak skóra chałupnicza (1979), zapałki (1979), agarbatis (kadzidła).

pl.wikipedia.org

Ich akcja miała miejsce w tym samym pokoju i przedstawiała tytułowe zapałki uprawiające sport.

pl.wikipedia.org

W następnym roku rozpoczęto budowę fabryki, a w marcu 1921 r. ruszyła produkcja w ilości sięgającej po roku 60 skrzyń zapałek dziennie.

pl.wikipedia.org

W mroźny wieczór, ostatni dzień mijającego roku, mała dziewczynka wędruje boso ulicami miasta, nadaremno próbując sprzedać zapałki.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka z zapałkami – brytyjski film z 1914 r.; reż.

pl.wikipedia.org