Traductions de „zapalnym“ dans le dictionnaire français » polonais

enflammé(e)

w stanie zapalnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się ostrym uszkodzeniem aksonu z niewielkim rozpadem mieliny i minimalnym naciekiem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Wykazuje działanie przeciwmalaryczne, przeciwbólowe i przeciwzapalne, jest stosowana w leczeniu niektórych chorób na tle zapalnym oraz malarii.

pl.wikipedia.org

Zmianom zapalnym towarzyszy wzrost ilości soli w mleku, co powoduje zmianę jego oporności.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku uzyskania treści ropnej możemy mieć do czynienia z naciekiem zapalnym, który potencjalnie może przejść w ropień.

pl.wikipedia.org

Podrażniona błona śluzowa jelita cienkiego reaguje stanem zapalnym wywołującym biegunkę.

pl.wikipedia.org

Punktem zapalnym stało się ostrzelanie manifestantów przez austriacki patrol, co doprowadziło do spontanicznego powstania.

pl.wikipedia.org

Rumianek przeciwdziała stanom zapalnym skóry, jest też używany jako środek przeciwskurczowy układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Język malinowy, język truskawkowy (ang. strawberry tongue) – objaw chorobowy, polegający na stanie zapalnym brodawek języka, mających wówczas intensywnie czerwony kolor.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stanem zapalnym objęte są (zwykle niesymetrycznie) stawy: kolanowe, skokowe i łokciowe, choć mogą być zajęte także mniejsze stawy, na przykład stawy rąk i stóp.

pl.wikipedia.org

Szponowatość paznokci, onychogryfoza (łac. onychogryphosis) – przerost płytki paznokciowej spowodowany stanem zapalnym łożyska paznokcia.

pl.wikipedia.org