Traductions de „zasiać“ dans le dictionnaire polonais » français

zasiać

zasiać dk. od siać:

Voir aussi : siać

siać <za- [lub po-]> VERBE trans t. fig

siać

semer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejsce, w którym stał kościół, zaorali i zasiali owsem.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1973 zasiał 1020 hektarów, a jesienią wymłócił rekordową ilość 13 323 cetnarów zboża, wykonując 502% normy.

pl.wikipedia.org

W 1977 roku na przewiązce szkolnej urządzono szatnie; w tym samym roku na terenach przyszłych boisk szkolnych zasiano trawę.

pl.wikipedia.org

Potem jednak przerażony wizją negatywnej karmy jaką zasiał w umyśle zadając cierpienie wielu ludziom, odszedł w poszukiwaniu mistrza dharmy, który byłby w stanie mu pomóc.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te zasiały jednak wśród Żydów atmosferę niepewności.

pl.wikipedia.org

Starcie nie było szczególnie znaczące, ale ujawniło braki w piemonckim dowodzeniu i zasiało brak zaufania do dowództwa wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu żniw przystąpiono do prac jesiennych i do 10 października zaorano 3162 ha, zasiano zbożem ozimym 2523 ha i wymłócono 3480 ton zboża.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu na miejsce budowali chaty z pni drzewnych, wyrąbywali las, oczyszczali ziemię ze ściółki, by móc zasiać ziarno.

pl.wikipedia.org

Gracz rozpoczyna grę, mając do dyspozycji planszę o wymiarach 12×12=144 pól (na każdym polu można zasiać jeden rodzaj nasion).

pl.wikipedia.org

A ten, który najpierw zasiał pole, zbierze plon.

pl.wikipedia.org