Traductions de „zboczu“ dans le dictionnaire français » polonais

monter la pente

wspinać się po zboczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Położony jest zjawiskowo na zboczu wzgórza z pięknym widokiem na morze i okolicę.

pl.wikipedia.org

Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.

pl.wikipedia.org

Natomiast na południowym zboczu dominują: dęby szypułkowe, brzoza i jarzębina, natomiast roślinność gruntową tworzą gatunki lubiące kwaśne podłoże, takie jak: borówka czarna, śmiałek pogięty, pszeniec zwyczajny, jastrzębiec baldaszkowy i konwalijka.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują również deluwia podstokowe, obrywy, pokrywy denudacyjne, wydmy, szczególnie na zboczu wschodnim, większe doliny boczne, a w szerokim dnie aluwialnym liczne starorzecza z jeziorkami, bądź całkowicie wypełnione torfem.

pl.wikipedia.org

W roku 1781, na zboczu wąwozu, stanął reprezentacyjny budynek z dwiema dużymi salami i okazałą główną elewacją zdobioną kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodnim i południowo-wschodnim zboczu oprócz grup skalnych i kamieni występują pojedyncze skały granitowe i niewielkie urwiska skalne.

pl.wikipedia.org

Przewracający się na zboczu motor przygniótł mu nogę odmrożoną potem podczas marszu.

pl.wikipedia.org

Jego bungalow stał na zboczu wzgórza na zakręcie drogi, z ogrodami i kortem tenisowym oraz klubem na tarasach powyżej.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, gdzie bastiony zaczęły obsuwać się w dół po gliniastym zboczu, aby je wzmocnić, wstawiono w mury stalowe pręty.

pl.wikipedia.org

Według ich opowieści, mieli oni zauważyć dziurę w zboczu, z której wystawał gadzi ogon, długi na 60-70 cm.

pl.wikipedia.org