Traductions de „zdrapywać“ dans le dictionnaire polonais » français

zdrapywać <zdrapać> VERBE trans

zdrapywać

gratter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie umie pływać, ale potrafi kroczyć po dnie niewielkich zbiorników wody deszczowej na małe odległości, jak również odżywiać się zdrapując glony z zanurzonych w nich skał.

pl.wikipedia.org

Wcześniej malowała wyłącznie na ścianach, sufitach, drzwiach i piecu, co jakiś czas zdrapując stare motywy i zastępując je nowymi.

pl.wikipedia.org

Użytkownik syntezatora może rysować na jej powierzchni, zdrapując czarną powłokę i pozwalając falom o określonej długości, odpowiadającej pewnym mikrotonom, na przejście przez płytkę.

pl.wikipedia.org

Po odparowaniu wody rozbijali je, a z wewnętrznych ścian skorupy zdrapywali osadzoną sól.

pl.wikipedia.org

Odżywia się glonami, które zdrapuje z podwodnych kamieni.

pl.wikipedia.org

Pacjent zdrapuje z papieru powłokę z mikrokapsułkami zawierającymi odoranty.

pl.wikipedia.org