Traductions de „zdradzać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zdradzać <zdradzić> VERBE trans

1. zdradzać (być niewiernym):

zdradzać przyjaciela, kraj, zasady

trahir

zdradzać męża, żonę

tromper

2. zdradzać (wyjawiać):

zdradzać tajemnicę

trahir

zdradzać tajemnicę

révéler

3. zdradzać (wykazywać):

zdradzać zdolności, podobieństwo

révéler

zdradzać zdolności, podobieństwo

manifester

II . zdradzać <zdradzić> VERBE pron

zdradzać się

se trahir

Expressions couramment utilisées avec zdradzać

zdradzać się

se trahir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli grają potem na podstawie tych doświadczeń (częściej współpracując lub zdradzając z ich powodu), wpływa to również na ich przyszłe wyniki.

pl.wikipedia.org

Później zdradzał żonę i miał dwie nieślubne córki.

pl.wikipedia.org

Mogą oni współpracować (z drugim więźniem), nie przyznając się do winy, lub nie współpracować, zdradzając drugiego.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę każde z nich zdradza swego partnera, a oboje nawzajem nic o tym nie wiedzą.

pl.wikipedia.org

Od dziecka zdradzał zamiłowanie i talent do plastyki i muzyki.

pl.wikipedia.org

Kolejne prace (1913) zdradzały plany przebudowy wnętrz w stylu klasycystycznym.

pl.wikipedia.org

Film zdradza m.in. co się dzieje z duszami ofiar utonięć: są one gromadzone przez wodników we flakonikach w zalanej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Jon pyta ją wprost, czy zdradza tatę, ale ona zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Kolejność pomieszczeń zdradza dbałość o komfort ich użytkowników.

pl.wikipedia.org

Żona, słysząc je osobiście, zapłakała myśląc, że jej mąż ją zdradza.

pl.wikipedia.org