Traductions de „zemścić“ dans le dictionnaire polonais » français

zemścić się

zemścić się dk. od mścić się:

Voir aussi : mścić się

mścić się <ze-> VERBE pron

mścić się na kimś [za coś]

se venger sur qn [de qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oszalały z bólu po utracie ukochanej żony pisarz postanawia się zemścić.

pl.wikipedia.org

Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone.

pl.wikipedia.org

Próbują zapobiec zamachom, a przy okazji zemścić się na mordercy.

pl.wikipedia.org

Uwiedziona i zszokowana dziewczyna w końcu ucieka i opowiada ojcu całą historię, co sprawia, iż błazen postanawia okrutnie się zemścić.

pl.wikipedia.org

Ciągłe wyśmiewanie i kompromitacje, jakie spotkają ją w firmie sprawiają, że dziewczyna postanawia się zmienić i zemścić.

pl.wikipedia.org

Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić.

pl.wikipedia.org

Teraz jednak, zdesperowana, rusza w drogę, by odnaleźć swoich napastników i zemścić się na nich.

pl.wikipedia.org

Niegodziwy złotnik, chcąc się zemścić, powiedział miotlarzowi, że jego synowie muszą mieć konszachty z diabłem i doprowadził do tego, że ojciec wygnał ich z domu.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni bracia postanawiają zemścić się na rodzinie miliardera za samobójstwo ich jedynej siostrzyczki, uwodząc i potem porzucając jego córki.

pl.wikipedia.org

Ban postanowił uratować dziewczynę i zemścić się na przestępcach.

pl.wikipedia.org