Traductions de „zlikwidować“ dans le dictionnaire polonais » français

zlikwidować

zlikwidować dk. od likwidować:

Voir aussi : likwidować

likwidować <z-> VERBE trans

likwidować

liquider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zlikwidowano między innymi parafie, w których nie było kościoła i nie było szans na jego budowę w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano całkowicie polskie teatry, czasopisma, szkoły i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano przez to kilometrowe zakole, prostując jej bieg.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano wtedy jedną z klatek schodowych i na jej miejscu umieszczono emporę organową.

pl.wikipedia.org

Na skutek ogłoszonej amnestii w 1968 roku, zakład zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku przeszła gruntowny remont, między innymi zlikwidowano kolebkowy strop oraz wprowadzono elementy wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

Stacja w miejscowości została zlikwidowana w 1979 r., a ruch towarowy zlikwidowano w latach 1990.

pl.wikipedia.org

PKP zlikwidowało połączenia pasażerskie w 2004 r. 17 października 2008 r.

pl.wikipedia.org

W 1848 przeprowadzono remont oficyny tylnej, m.in. zlikwidowano attykę i odnowiono wnętrza.

pl.wikipedia.org

W umowie zaznaczono, że właściciel kamienicy nie może zlikwidować synagogi, póki ktoś będzie jeszcze z niej korzystał.

pl.wikipedia.org