Traductions de „liquider“ dans le dictionnaire français » polonais

liquider [likide] VERBE trans

1. liquider ÉCON:

liquider marchandise

wyprzedawać

liquider stock

upłynniać

2. liquider fam (se débarrasser):

liquider dossier

zakończyć

3. liquider fam (tuer):

liquider

zlikwidować

4. liquider JUR:

liquider société, compte

likwidować

5. liquider (régler):

liquider dettes

spłacić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le puits est remblayé en 1888, après que la société a été liquidée en 1886.

fr.wikipedia.org

Elle a été liquidée le 10 octobre 2018 ().

fr.wikipedia.org

Le 26 août, la société est mise en redressement judiciaire puis liquidée le 26 décembre.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, l'évolution musicale a été liquidée et asservie aux nécessités de l'organisation sociale rétrograde.

fr.wikipedia.org

Il fait uniquement l'objet d'une saisie informatique au moment ou la dépense est liquidée.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 5 mai 1953 ; sa maison lui survit encore une année puis le fonds est liquidé en 1955.

fr.wikipedia.org

Si c’est le cas, la pension de veuve sera liquidée au taux normal.

fr.wikipedia.org

Il se trouva dans l'obligation de liquider sa banque le 28 janvier 1831.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces solvants sont liquides à température ambiante, ce qui facilite leur utilisation.

fr.wikipedia.org

Les matériaux intermédiaires sont entièrement liquides à très hautes températures.

fr.wikipedia.org