Traductions de „zmienna“ dans le dictionnaire polonais » français

zmienna SUBST f MATH

zmienna

variable f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moderatory są często uwzględniane w analizie mediacji – są to czynniki, który modulują (zmniejszają lub zwiększają) stopień współzmienności dwóch zjawisk – określają, pod jakimi warunkami jedna zmienna wpływa na drugą.

pl.wikipedia.org

Wyrażenia stałe często stosowane są przy deklarowaniu stałych i inicjalizacji zmiennych (zwane także wyrażeniami inicjującymi).

pl.wikipedia.org

Zakłada się przy tym, że zmienna, która została sprowadzona do postaci dychotomicznej ma rozkład zbliżony do rozkładu normalnego.

pl.wikipedia.org

Zmienna w usposobieniu, niezwykle wrażliwa, wydaje się sfrustrowana nieustannym przebywaniem w mieszkaniu kochanka siostry i protestuje kapryśnie przeciwko obecności jego przyborów toaletowych.

pl.wikipedia.org

Ilość wody pobieranej i transpirowanej przez rośliny jest bardzo zmienna w zależności od ich wielkości i gatunku, np. kukurydza transpiruje 2 litry wody dziennie, a dąb już 570 litrów.

pl.wikipedia.org

W zmiennych warunkowych bez blokowania operacja powiadom nie powoduje opuszczenia monitora.

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

System dni juliańskich używany jest także wśród obserwatorów gwiazd zmiennych oraz w międzynarodowym systemie wyznaczania czasu uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

Masa ciała tych zwierząt (średnio 69,2 g) jest zmienna w cyklach rocznych – latem jest większa (77,6 ± 2,7 g), a w zimie mniejsza (60,7 ± 12,3 g).

pl.wikipedia.org

Korelacja to ogólnie w statystyce zależność zmiennych losowych.

pl.wikipedia.org