Traductions de „ânfora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ânfora SUBST f

ânfora

Amphore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversos rostros, romanos e cartagineses, foram encontrados na região em escavações modernas, além de ânforas carregadas e muitos elmos.

pt.wikipedia.org

Os gregos e os romanos colocavam castanhas em ânforas cheias de mel silvestre.

pt.wikipedia.org

Sobre a abertura desta ânfora encontra-se uma estrutura semelhante a uma "tampa", normalmente colorida, servindo de proteção estática para que a armadilha não se encharque.

pt.wikipedia.org

Na el-khzana eram guardados azeite, tâmaras e cereais em grandes ânforas (sefri).

pt.wikipedia.org

Lá foram encontrados uma ânfora com uma substância, notoriamente sangue seco e uma palma, símbolos do martírio.

pt.wikipedia.org

Os responsáveis pela execução e acompanhamento da pesagem, em seguida, assinaram seus nomes na ânfora.

pt.wikipedia.org

Também se produziam ânforas do mesmo padrão para concursos musicais, e nesse caso o prêmio costumava ser ouro e prata.

pt.wikipedia.org

Cenas dionísicas representam pessoas em estilo clássico bebendo vinho de ânforas e tocando instrumentos.

pt.wikipedia.org

As formas mais comuns são copos, tigelas, bacias, xícaras, jarros, copos de barriga esférica, potes pequenos, ritões, ânforas, filtros, garrafas e cerâmica zoomórfica.

pt.wikipedia.org

Foram igualmente encontrados muito vestígios de animais marinhos, no interior de ânforas.

pt.wikipedia.org