Traductions de „corona“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Corona

corona m

mit Corona infiziert

infetado [ou Brés infectado] com o corona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A coroa radiada ou corona radiata cerca o óvulo e consiste em duas ou três camadas de células foliculares.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, a corona apresenta a parte ventral do anel, chamada campo bucal, que circunda a boca.

pt.wikipedia.org

Escritores romanos antigos referem-se a sutilis corona etrusca, que eram grinaldas com suas folhas costuradas em um fundo.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o estado duro origine-se em uma corona em torno da parte interna do disco de acreção mais opaco.

pt.wikipedia.org

Moore ficou mais conhecido pela invenção da "lâmpada fulgor", em 1920, baseado no princípio físico da descarga de corona.

pt.wikipedia.org

Como vegetação secundária é abundante: corona, cipó-de-anta, pitiá, caiçara, avelone, bem como capim corrente ou barra-do-choça, além dos amargoso e tricoline.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades do tubo encontra-se o terminal de alta tensão, geralmente em formato esférico, para diminuir os faiscamentos e o efeito corona.

pt.wikipedia.org

Na ocorrência de sobretensões na linha, o efeito corona é um meio importante de amortecer tais falhas, agindo como um "escape" desta energia excedente.

pt.wikipedia.org

Em 1700 a corona espanhola demarcou terras indígenas dos nasa como "resguardos" e reconheceu uma autonomia limitada a seus caciques em tais áreas.

pt.wikipedia.org

A coroa cívica (em latim: corona civica) foi uma grinalda de folhas comuns de carvalho dispostas como uma coroa.

pt.wikipedia.org