Traductions de „infectado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

infectadoAO (-a) ADJ

infectado → infetado:

Voir aussi : infetado

infetadoNGP (-a) ADJ

infetado (-a) (pessoa)

infiziert

infetado (-a) (ferida)

entzündet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seok-woo consegue jogá-lo para fora do veículo, mas acaba infectado na luta.

pt.wikipedia.org

Khomyakov morreu de cólera, infectado por um camponês que ele tentou tratar.

pt.wikipedia.org

A transmissão dá-se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões.

pt.wikipedia.org

Mas o homem estava infectado com a praga.

pt.wikipedia.org

Antes que pudesse dar mais detalhes, o inspetor é brutalmente atacado por um infectado.

pt.wikipedia.org

O vírus parece não ter efeito negativo sobre o inseto, que se mantém infectado por toda a vida sem apresentar sintomas.

pt.wikipedia.org

Seus contatos face-a-face e as respectivas famílias foram vacinadas, mas nenhum deles deu algum sinal de estar infectado.

pt.wikipedia.org

O modo de infecção inclui o contacto directo com material infectado, pelo ar, comida, água e por insectos.

pt.wikipedia.org

Se infectado, o tratamento é com antibióticos, tais como: tetraciclina, penicilina, ou ceftriaxona.

pt.wikipedia.org

Os sintomas geralmente são muito característicos, mas podem variar de acordo com o órgão afetado e idade de quando infectado pela bactéria.

pt.wikipedia.org