Traductions de „infecionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . infeccionarAO, infecionarNGP VERBE trans

infeccionar

eine Entzündung verursachen

isso infeccionou a ferida

dadurch hat sich die Wunde entzündet

II . infeccionarAO, infecionarNGP VERBE intr

infeccionar

sich entzünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sofreu um corte em sua perna esquerda em 1884, que infeccionou e demorou muito mais que o esperado para curar devido ao diabetes.

pt.wikipedia.org

Um corte na perna infeccionou e ele teve febre alta.

pt.wikipedia.org

A doença pode ocorrer por um dano no sistema respiratório do animal, ou devido à produção de gás por um ferimento profundo que tenha infeccionado.

pt.wikipedia.org

Manning sofreu uma cirurgia para remover uma bursa infeccionada em seu joelho esquerdo.

pt.wikipedia.org

Ao machucar o pé com um caco de vidro, seu pé infeccionou, em grande parte devido à diabetes, o que quase provocou a amputação do membro.

pt.wikipedia.org

Qualquer sensação era rigorosamente anotada, porém alguns desses ferimentos acabavam infeccionando e ele ficava com vergões avermelhados na pele por vários dias.

pt.wikipedia.org

Em 1926, um objeto caiu e atingiu a sua perna e a ferida logo se infeccionou.

pt.wikipedia.org

O corte infeccionou e o zagueiro faleceu 10 dias depois, vitimado por uma septicemia.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2013, uma mulher de 29 anos que havia feito uma operação de cesariana três meses antes teve uma compressa esquecida dentro de seu abdômen, que infeccionou.

pt.wikipedia.org

Também pode causar infeccionar feridas, formar abscessos subcutâneos, abscesso cerebral, abscesso tireóideo, abscesso retroperitoneal, peritonite, meningite, pericardite, osteomielite, endoftalmite, linfadenite, linfangite, artrite séptica, osteíte, diarreia com sangue e febre.

pt.wikipedia.org