Traductions de „infeção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

infecçãoAO <-ões> SUBST f, infeçãoNGP <-ões> SUBST f

1. infecção (em ferida):

infecção

Entzündung f

2. infecção (contágio):

infecção

Infektion f

infecção

Ansteckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se a causa é uma infeção, essa infeção deve ser tratada.

pt.wikipedia.org

O terçolho é uma condição diferente do chalázio, que é o bloqueio de uma glândula sem que haja infeção.

pt.wikipedia.org

Agena torna-se residente em memória após a infeção.

pt.wikipedia.org

A rubéola congénita é uma infeção viral aguda transmitida da mãe para o filho quando a mãe contrai rubéola durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

A má qualidade da água pode levar a infecções de pele, infeção ocular, quistos nos olhos e dificuldades respiratórias.

pt.wikipedia.org

A pneumonia geralmente tem origem numa infeção do trato respiratório superior que se desloca para o trato inferior.

pt.wikipedia.org

A manifestação de sintomas tem início entre duas horas e cinco dias após a infeção.

pt.wikipedia.org

Embora a imunofluorescência possa ser usada para confirmar a infeção nestes casos ambíguos, este ensaio não é amplamente usado.

pt.wikipedia.org

A infeção é geralmente transmitida pela ingestão de carne, ovos ou leite contaminados.

pt.wikipedia.org

O mecanismo subjacente envolve a produção de superantígenos durante uma infeção por estreptococos invasiva ou uma infeção por estafilococos localizada.

pt.wikipedia.org