Traductions de „Down“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Down-Syndrom nt

Síndrome de Down f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Beat era o calão para "beaten down" ou "downtrodden", ambas expressões que podem significar oprimido, rebaixado, espezinhado.

pt.wikipedia.org

Pode também haver uma perda de down para uma penalidade contra o ataque.

pt.wikipedia.org

Existem dois tipos gerais de estratégias de analisador sintático (parsing) são elas: top-down e bottom-up.

pt.wikipedia.org

Existem seis tipos, conhecidos como sabores, de quarks: up, down, strange, charm, bottom, e top.

pt.wikipedia.org

De acordo com a maneira que o autómato processa a árvore de entrada, o autómato de árvores finito pode ser de dois tipos: (a) bottom-up, (b) top-down.

pt.wikipedia.org

Resistores de pull-up e pull-down são geralmente usados quando utilizamos chaves ou outros inputs em microcontroladores e porta lógicas digitais.

pt.wikipedia.org

Em linhas gerais, o gerenciamento middle-up-down é uma síntese e uma superação dos modelos top-down e bottom-up.

pt.wikipedia.org

Se os ombros de um wrestler estão down (ambos ombros tocando o tatame) e qualquer parte do oponente está sobre ele, é completamente legal para a contagem ser feita.

pt.wikipedia.org

Para autómatos de árvore, regras de transição são regras de reescrita; e para top-down, o lado esquerdo serão os nós pai.

pt.wikipedia.org

Entretanto, muitas vezes o modelo top-down esbarra em limitações físicas para alcançar seus objetivos e acaba tornando-se dispendioso.

pt.wikipedia.org