Traductions de „Eiseskälte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esmalte SUBST m

1. esmalte:

esmalte (para metal)

Email nt

esmalte (para porcelana)

Glasur f

2. esmalte (dos dentes):

esmalte

Zahnschmelz m

3. esmalte Brés (de unhas):

esmalte

Nagellack m

passar esmalte nas unhas

sich die Fingernägel lackieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No centro da capela está um grande relicário de prata e esmaltes coloridos contendo o corporal manchado de sangue.

pt.wikipedia.org

Nenhuma informação de cores ou esmaltes é especificado na lei.

pt.wikipedia.org

Circular, tendo ao centro as peças de armas sem indicação aos esmaltes.

pt.wikipedia.org

Atualmente utiliza-se em substituição à acetona para remoção de esmaltes em suas unhas.

pt.wikipedia.org

A acetona é utilizada como solvente em esmaltes, tintas e vernizes; na extração de óleos e na fabricação de fármacos.

pt.wikipedia.org

Pintavam à mão cada exemplar, utilizando esmaltes naturais.

pt.wikipedia.org

Os esmaltes são divididos em três tipos: metais, cores e peles.

pt.wikipedia.org

O base branca foi decorada com a adição de característicos esmaltes coloridos em vermelho, verde, amarelo e azul.

pt.wikipedia.org

As variações de pintura seguem certos padrões de esmaltes, bem como as partições do escudo.

pt.wikipedia.org

Os incisivos superiores e inferiores são longos e semelhantes aos dos roedores, e têm esmalte apenas num lado da coroa.

pt.wikipedia.org