Traductions de „Flaschenhals“ dans le dictionnaire portugais » allemand

flashback SUBST m CINÉ

flashback

Rückblende f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto a série prossegue, algumas personagens adquirem a imortalidade virtual, fazendo a história cruzar os milênios, incluindo flashbacks, viagens no tempo, universos paralelos etc.

pt.wikipedia.org

Era um filme de estrutura narrativa revolucionária para a época, com flashbacks e cortes rápidos.

pt.wikipedia.org

O filme é parcialmente ambientado no presente, boa parte sendo composta por flashbacks dos anos 1980.

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo, ele tem flashbacks de acontecimentos recentes em sua vida, com cada um destes formando uma história própria.

pt.wikipedia.org

O filme é composto por três episódios a respeito de passageiros de um transatlântico, contados em flashbacks.

pt.wikipedia.org

Intercalados com a entrevista estão flashbacks de sua infância e juventude.

pt.wikipedia.org

Sintomas de estresse pós-traumático, incluindo insônia, flashbacks e ataques de pânico foram relatadas por membros da tripulação, dos passageiros, e por outras pessoas diretamente envolvidas.

pt.wikipedia.org

O filme consiste largamente em vários flashbacks, onde cada personagem apresenta a sua versão dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Freqüentemente também havia flashbacks ou sonhos relevantes aos eventos.

pt.wikipedia.org

Durante uma viagem de barco, homem narra em flashbacks uma história de amor da juventude e ouve outra história de seu interlocutor.

pt.wikipedia.org