Traductions de „Neubewertung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reabertura SUBST f

reabertura

Wiedereröffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo após sua reabertura alguns problemas estruturais e a ausência de manutenção ainda se fizeram presentes, causando a retirada de parte do acervo do local.

pt.wikipedia.org

Nessa década, deu-se também o processo de reabertura política e a luta pelas eleições diretas para presidente.

pt.wikipedia.org

Recurso e reabertura de julgamentos são mais comumente o resultado da falácia do promotor no testemunho de perito ou no resumo do juiz.

pt.wikipedia.org

Muitos não sobreviveram à reabertura das importações no início dos anos 1990 e à competição com modelos importados.

pt.wikipedia.org

Durante seu reinado os ocidentais obtiveram a reabertura dos portos japoneses ao comércio internacional.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos desenvolviam-se entre 2003 e 2005, quando se previa a reabertura do monumento ao público.

pt.wikipedia.org

Pamela sabotou duas tentativas de reabertura do local, envenenando a água e incendiando cabanas.

pt.wikipedia.org

Hoje se discute a reabertura do canal para voltar a permitir o fluxo normal das correntes de maré..

pt.wikipedia.org

O centro foi re-desenvolvido como um retail park; sua grande reabertura oficial foi em 1995.

pt.wikipedia.org

Em 23 de abril de 2020, o governo vietnamita suspendeu a regra de isolamento social, permitindo posteriormente a reabertura de serviços não essenciais, incluindo restaurantes.

pt.wikipedia.org